40Ring-Style
ご注意
このページではJavaScriptを使用しています。JavaScriptを有効にして下さい。
ログイン
|
新規アカウント
×close
ID
PASS
次から自動でログイン
パスワードをお忘れの方はこちら
お気に入りに追加
カートの中身
カートの中身は空です
0
アイテム
40Ring-Style
HOME
BLOGを見る
2012.05.16
*3月のワンマンライブで
パーカッションを叩いてくれた子が加入している
スチールパンバンドのライブを見にいってきた
スチールパンって
聞いてるとふわふわしちゃうんだけどね
独特ではある。
8月に、メジャーデビューCD発売が決定したそうで
これからレコーディングだってー
長野だってー
一緒にいきたいって懇願したら
何しに?ってみんなに言われたので
じゃ、じゃあー
料理をつくりに…と答えたら大笑いされた
(; ̄ェ ̄)
そうそう
お弁当は、がんばって続けている
明日からまた連勤だから
ライブから帰ってきて作ったもんね
すげーだろー
ほめてくれー
2012-05-17 02:56:00
|
投稿者 :
40Ring
この記事のURL
|
コメント(0)
|
翻訳アシスト
×
英語
日本語
原文
powered by
|
▲
2012.05.15
*久しぶりにテレビを見ていたら
とつぜん、生命力を感じてギョッとした
なんだろう、と思ったら
テレビの上のポトスが伸びて
新しい葉っぱがツヤツヤしていた
緑でツヤツヤなのよ
2012-05-16 02:26:00
|
投稿者 :
40Ring
この記事のURL
|
コメント(0)
|
翻訳アシスト
×
英語
日本語
原文
powered by
|
▲
2012.05.06
*今日が満月なんだそうで○
きのうのスーパームーンの写真撮らなかったから
今日の満月を撮ったんだけど
うちに帰ってきたら、同居人がまんまるなお好み焼きを焼いていて
ひじょーーに美味しそうで羨ましかったので
あたしのも作ってもらって
おいしくいただきました 笑
お好み焼き、久しぶりに食べたなーぁ!
2012-05-07 01:41:00
|
投稿者 :
40Ring
この記事のURL
|
コメント(1)
|
翻訳アシスト
×
英語
日本語
原文
powered by
|
▲
2012.05.05
*今宵はスーパームーンと呼ばれる現象だそうで
月が地球と一番ちかい場所で満月になる日だって
わたしは、夜になるにつれて驚くほど頭が痛くなり
スーパームーンの仕業だから
なんとかして!
って生徒にくだをまいて困らせたりしてみました
それより薬のんだ方が早い 笑
そんなわけで
スーパームーンの写真は撮れませんでした
2012-05-06 02:41:00
|
投稿者 :
40Ring
この記事のURL
|
コメント(0)
|
翻訳アシスト
×
英語
日本語
原文
powered by
|
▲
2012.05.02
*スクールのスタッフ2人の名前が並んだ看板を発見し
思わず写真を撮ったが
まー、どうしようもない写真である
笑
*きょうは、ひょんなコトから
普段やらないコトをはじめて
新しい自分を手に入れよう
という話になり
すぐさま、あんたは料理だ
と言われ
今日から本気で料理をしたいと思います
笑
料理というより
お弁当!
これを極めていきたいわけだ
とりあえず今日からと決めたので
さっそく、家にあるものでつくり始めたわけなんですが
あるもので料理なんて
この私にできるわけなく 笑
しかし、水菜のおひたしと
カボチャの煮物までは作った
あと一品
そうか、肉がないなと思い冷凍庫にあったササミを解凍
…しているつもりが、
実は鮭だった!
( ̄◇ ̄;)
なんで、レンジから鮭の匂いがするのかと
真剣に思ったのに
鮭だったんですよ
まー、どっちでもいいかと思って
バターで焼いておいた
以上。
2012-05-03 03:06:00
|
投稿者 :
40Ring
この記事のURL
|
コメント(0)
|
翻訳アシスト
×
英語
日本語
原文
powered by
|
▲
2012.05.01
*5月ですね
いきなり、なんなんですが
ながい月になりそうです
「ひまつぶし」
ってやつが必要そうだ
なんか作ろう
そうしよう
ってなわけで、今日1曲つくった
知り合いのラジオのBGMで使われる予定
笑
2012-05-02 03:26:00
|
投稿者 :
40Ring
この記事のURL
|
コメント(0)
|
翻訳アシスト
×
英語
日本語
原文
powered by
|
▲
2012.04.28
*いつもと違う道を歩いたら
すごい花が咲き乱れている道でした
それで、この花の名前はなんだったっけなって。
むかしも、この花の名前なんだっけ?
ってブログを書いた覚えがある
たしか、かんかん(ともだち)が教えてくれたんだと思う
だから、またかんかん(ともだち)が教えてくれると思う
笑
2012-04-29 01:21:00
|
投稿者 :
40Ring
この記事のURL
|
コメント(0)
|
翻訳アシスト
×
英語
日本語
原文
powered by
|
▲
2012.04.27
*ちゅんちゅん
って外から聞こえる
朝か。
*楽しい時間はあっと言う間
その時間は、後から思い返すととんでもなく遠くの出来事に感じる
でも、実はほんの数日前のコトだったり
むしろ、ついさっきのコトだったりして
時間ってなんなんだかね
まぁ、それくらい楽しいコトもちゃんとあるってわけで
寝ます。
2012-04-28 04:51:00
|
投稿者 :
40Ring
この記事のURL
|
コメント(0)
|
翻訳アシスト
×
英語
日本語
原文
powered by
|
▲
2012.04.26
*きょうは、新人教育日和
自分で「ゆとり教育なんで」とのたまう新人を
こてんぱんに教育する
長野は教育県だったからか
うちの出身学校がスパルタだったからか
私的には、逆にいろんなコトに柔軟になれましたが
柔軟になりすぎて、すこし変わった人になってしまった
いろんな意味で 笑
学校教育とは関係ないか 笑
誰かにものを教える時は
自分とおなじ能力を基準にするともどかしくなるので
同じことを繰り返し言う習慣を身につけてください
と、もう10年以上専門学校の先生をしている方から
さいきんアドバイスをもらった
なるほど
うちの新人とおなじくらいの年の子たちを
ずーっと見て来ている人が言うのだから間違いない
やってみる。
2012-04-26 00:06:00
|
投稿者 :
40Ring
この記事のURL
|
コメント(0)
|
翻訳アシスト
×
英語
日本語
原文
powered by
|
▲
2012.04.22
*さむいよぉ
きのうもきょうも、12時間働いておりました
それなのに
手帳の明日のTODOリストにさきほど
「きのうできなかったコトぜんぶ!」
って書きました
すべて持ち越してしまったー
(;´Д`A
あしたは、朝からマミーとデート
短い時間だけど楽しみだ
しかし、さきほどから胃がいたい
…気がする
起きたら治ってますように
@(・●・)@
2012-04-23 03:01:00
|
投稿者 :
40Ring
この記事のURL
|
コメント(0)
|
翻訳アシスト
×
英語
日本語
原文
powered by
|
▲
2012.04.20
*ベースくんとごはんをたべにカフェに入ったら
おやじ専用の席だった
ベースくんは、おやじじゃないらしいので
しょうがないからわたしが座りました
*本日はライブでございました
今日を境に、いったんライブの予定がなくなりました
ひーっさしぶりに荷が軽くなった感じ?笑
音楽やるなら片手間にやりたくないんで
そうすると、真剣にやるには
わたしには少し時間が足りていないんですよ
基本はお仕事優先なのです
ライブの予定はないけど
レベルアップは心がけたくありますので
日々、勉強していこうと思います
*自分の価値は自分であげよう
自分で自分の価値を否定したり
自分よりレベルの低い世界でいい気になっていてはいけない
2012-04-21 02:06:00
|
投稿者 :
40Ring
この記事のURL
|
コメント(0)
|
翻訳アシスト
×
英語
日本語
原文
powered by
|
▲
2012.04.17
*薄暗い部屋でマニュキュアを塗ったら
明るい部屋でみたらどぎつかった
場所が変われば印象も変わるのだ
*きょうは、こういう日なんだな
っていう日だった
そう単純な人生ではないのだ
まいったな
ただ、決して幸せじゃないわけではない
それなりに幸せなのだ
まいったな
*写真は、代々木にある一軒家のカフェで飲んだカフェオレ
ただ、わたしは今
抹茶ラテにはまっているのですけれどね
2012-04-18 02:46:00
|
投稿者 :
40Ring
この記事のURL
|
コメント(0)
|
翻訳アシスト
×
英語
日本語
原文
powered by
|
▲
2012.04.16
*年下歌姫からとつぜん送られてきたんですよ
わたしの似顔絵 笑
似ているらしい
*あしたはお休み
ちょっと遠くまで出かけようと思ってたけど
睡眠が足りていないので諦めます
おとなしく、ライブの練習をするの
2012-04-17 02:36:00
|
投稿者 :
40Ring
この記事のURL
|
コメント(1)
|
翻訳アシスト
×
英語
日本語
原文
powered by
|
▲
2012.04.15
*このあいだ、ライブリハ終わりに
メンバーでカレーをたべにいった
近くに、野菜カレーのお店があってね
一日分の野菜が摂れるカレーだとか
生姜とネギのカレーとか
あたしの大好きなナスのカレーとか
いろーんな野菜のカレーがあってですね
その日は、わたくし胃の調子がよろしくなくてですね
でもどうしてもカレーが食べたくて選んだのはキャベツカレー 笑
キャベツは胃にいいから 笑
でも、カレーはスパイスたっぷり
胃にいいとはとても言えない 笑
身体にはいいから
まぁ、いっかなーつって食べたけど
やっぱりぜんぶは食べられず
(T ^ T)
半分くらい残していじいじしていたら
メンズにぜんぶ食べられてしまった
いまは、もう胃はなおりましたけど
夏バテするまえに、夏バテしたのかっていう体重をキープしています
おれ、ことしの夏しんぱい…
暑くなりませんように
でもこれ以上、異常気象は困りますね
うーん
じゃあ暑くてもいいよ!
カレーを食べて乗り切ろう
♪( ´θ`)ノ笑
2012-04-16 03:26:00
|
投稿者 :
40Ring
この記事のURL
|
コメント(0)
|
翻訳アシスト
×
英語
日本語
原文
powered by
|
▲
2012.04.14
*新作のチョコが発売されると
必ずお土産にしてくれる生徒がいまして
メルティキスのとってもデリシャスなやつをいただいた
お礼に、シャズナのメルティラブを歌ってあげたのに
まったく喜ばれなかった
なんじゃーい!怒
2012-04-15 02:36:00
|
投稿者 :
40Ring
この記事のURL
|
コメント(0)
|
翻訳アシスト
×
英語
日本語
原文
powered by
|
▲
2012.04.13
*去年、鎌倉で買ってきたヤマアジサイ
すっかり枯れ果ていたんだけど
チビチビお水をあげていたら、新芽がひょっこり
春ってすごいなー
紫陽花を咲かせられるかわからないけど
チビチビやっていけばいいかな?
そろそろ、春服を買いたい
とか言ってるうちに夏になりそうだから
夏服でも買うか 笑
2012-04-13 15:06:00
|
投稿者 :
40Ring
この記事のURL
|
コメント(0)
|
翻訳アシスト
×
英語
日本語
原文
powered by
|
▲
2012.04.09
*周りがチラホラ花見にいっているのが羨ましい
あたしは、仕事の移動中に
ホーム越しに見える桜を電車がくるまで楽しみました
ゆっくり生きていこうと思っています
2012-04-10 03:51:00
|
投稿者 :
40Ring
この記事のURL
|
コメント(1)
|
翻訳アシスト
×
英語
日本語
原文
powered by
|
▲
2012.04.05
*土は大事
植物から学ぶ
*今月は、また一本ライブがあります
次は歳下の歌姫
今回は、いつものピアノ、ベース、パーカスのトリオに加えて
ギターが入った新しい編成
ギターとピアノが一緒にやるってコトは
自ずと、引き算をしなくてはいけない
コードをならす楽器が
同じことをしても意味ないので。
お互いのよいところをひきたたせるために
自分が一歩引くコトが必要
わたしは、コレは慣れないコトなので
よい勉強になるかなと思っている
少ない音で
どれだけ主張もできるか
センスとか、出るよね
がんばろ
2012-04-06 02:56:00
|
投稿者 :
40Ring
この記事のURL
|
コメント(0)
|
翻訳アシスト
×
英語
日本語
原文
powered by
|
▲
2012.04.01
*それなりにお高いアクセサリーを
ポイっとその辺に置きっぱなしのAB型の同居
2012-04-02 03:02:00
|
投稿者 :
40Ring
この記事のURL
|
コメント(0)
|
翻訳アシスト
×
英語
日本語
原文
powered by
|
▲
2012.03.28
*おやおや、なんだか急に暖かくなったな
@ 'ェ' @
どうでもいいが、
まっとうな人生が送れない
どうしよう 笑
2012-03-28 12:36:00
|
投稿者 :
40Ring
この記事のURL
|
コメント(0)
|
翻訳アシスト
×
英語
日本語
原文
powered by
|
▲
2012.03.27
*久しぶりになってしまった
(; ̄ェ ̄)
ぶじに、ワンマンが終わりました
楽しかったなー
こんなにいっぱい弾くのか!
って思いながら練習してたけど
本番はあっというま
お客さま来ていただけてよかったわー
一年に一回は会おうと約束している友人も来てくれたので
とりあえず、3月にして約束は果たした
笑
調子にのって、アンコール中にビールを飲んでしまい
クネクネしていたらしいが良かったのか?
やっとDVDもらったので
近いうちに見ようっと
( ´ ▽ ` )ノ
2012-03-27 14:41:00
|
投稿者 :
40Ring
この記事のURL
|
コメント(0)
|
翻訳アシスト
×
英語
日本語
原文
powered by
|
▲
2012.03.16
*ライブがせまって、てんやわんやー!
笑
そんな中、仕事もてんやわんやー!
笑えない(T ^ T)
仕事を少しでも進めて練習時間を確保しようとしてたら
肝心のデータが入ったUSBメモリがなくなった
っていうか、ホントついさっきまで使って
忘れないように!
っておもってたのに!
なんで!
結局、見つけられないま仕事へ行きました
帰ってきても見つかりませんでした
寝ました
起きました
ありました
それは黒鍵に隠れて…
2012-03-16 16:26:00
|
投稿者 :
40Ring
この記事のURL
|
コメント(0)
|
翻訳アシスト
×
英語
日本語
原文
powered by
|
▲
2012.03.13
�����k���
2012-03-14 02:11:00
|
投稿者 :
40Ring
この記事のURL
|
コメント(0)
|
翻訳アシスト
×
英語
日本語
原文
powered by
|
▲
2012.03.12
*ちょっと久しぶりになってしまったー
(;´Д`A
睡眠と考え事を優先していました
優先しすぎてて、自分の休みを勘違いしており
昨日の帰りに
「あした休みだから一歩も外に出ないんだ」
って同居人に言い張って食料をしこたま買い込んでいたのに
今日は仕事だったんですよ
まーびっくりしましたね
*考え事は、アレだよ
考えてもどうにもならん 笑
あたしが3人くらい必要か
あたしがいなくなるか
どっちか!
空が青い!
2012-03-13 02:11:00
|
投稿者 :
40Ring
この記事のURL
|
コメント(0)
|
翻訳アシスト
×
英語
日本語
原文
powered by
|
▲
2012.03.08-2
*同居人と夜ご飯を食べにファミレスに来ている
食べ終わったくらいから、突然同居人に仕事の電話が入り
かれこれ30分たつがいつ終わるのだ
ヒマだ
それよりも
花粉症がひどくてもう帰りたい
薬は家です
帰りたい
帰りたい
帰りたい
…
帰ろ
2012-03-08 23:51:00
|
投稿者 :
40Ring
この記事のURL
|
コメント(0)
|
翻訳アシスト
×
英語
日本語
原文
powered by
|
▲
2012.03.08
*「ギリギリおいしく食べられる」と
「ギリギリおいしく食べられない」の
比較検討
大きくなれなかった要因のひとつでもある
ただし、みじん切りになってしまえば
どちらがどうのではなく
おいしく食べられるのである
2012-03-08 19:46:00
|
投稿者 :
40Ring
この記事のURL
|
コメント(0)
|
翻訳アシスト
×
英語
日本語
原文
powered by
|
▲
2012.03.06
*仕事がえり、同居人と駅で一緒になったら
いきなり
あのね、きょうの朝
しーちゃんの机焦がしちゃったんだよ
えへへ
と言われた
あ?
と、思いつつ家に帰って玄関あけたら
すげー焦げ臭い
なに、これ!
と思ったら文字どおり机が焦げていた
なにすんだよー(T ^ T)
2012-03-06 15:46:00
|
投稿者 :
40Ring
この記事のURL
|
コメント(0)
|
翻訳アシスト
×
英語
日本語
原文
powered by
|
▲
2012.03.02
*すごい!
いっぱい咲いた♪( ´▽`)
2012-03-03 02:26:00
|
投稿者 :
40Ring
この記事のURL
|
コメント(1)
|
翻訳アシスト
×
英語
日本語
原文
powered by
|
▲
2012.03.01
*スクールの講師が、突然
ホソダさん!もしかして…!!
と言うのでなんだ?
と思ったら
その女性講師と、まったく同じ色の指輪を
まったく同じ場所にしていた
そしたら
「ひぃっ!!あたしも結婚できないっっ」
と言い放たれた
そして
「悪寒がする!!」
と、その場を去って行った
おい(T ^ T)
2012-03-01 15:01:00
|
投稿者 :
40Ring
この記事のURL
|
コメント(0)
|
翻訳アシスト
×
英語
日本語
原文
powered by
|
▲
2012.02.27
*3月から、また働く環境が変わるのですが
この一年?めまぐるしく変わりすぎて
もはや、楽しくなってきました
安定を求めてフラフラなまいにち
*きょうは、すごく刺激的な人といっぱい喋った
ミュージシャンですが
「東京に出てきたときはこんなんなるつもりぜんぜんなかった」
と言っていた
歌だけで食べて行けていないというコトなんですが。
こんなんなるつもりなかった、と言いながら
目がまだ、こんなんで終わるつもりない
と言っていた
2012-02-28 02:36:00
|
投稿者 :
40Ring
この記事のURL
|
コメント(0)
|
翻訳アシスト
×
英語
日本語
原文
powered by
|
▲
2012.02.26
*きょうはチーフが出張がえりでスクールにお土産とともに現れた
なんすか?これ(お土産の中身)
と聞いたら、
八天堂っていったらクリームパンだろ!
と返された
いや
知らんし…σ(^_^;)
そして、すっごい美味しかった!
クリームパンなんだけど
なんか、チーズケーキのようだったよ
( ´ ▽ ` )ノ
2012-02-27 01:56:00
|
投稿者 :
40Ring
この記事のURL
|
コメント(0)
|
翻訳アシスト
×
英語
日本語
原文
powered by
|
▲
2012.02.25
*うちは贅沢にも防音室があってね
ピアノが一台置いてあってね
一昨日からピアノで練習してるんだけど
きょう、飲み物持って部屋に入ったら
すでに飲み物が置いてあった
っていうか
きのう片付け忘れた
2012-02-26 02:41:00
|
投稿者 :
40Ring
この記事のURL
|
コメント(0)
|
翻訳アシスト
×
英語
日本語
原文
powered by
|
▲
2012.02.23
*うちのベース君です
持っている楽器はベースじゃないですね
ライブの秘密兵器です!
さいきん気づいたけど
わたし、ベース君とえらい仲良しだわ 笑
かもし出す空気が、うちの弟とか従兄に似てるから
親戚のような気配さえするね
そういえば、気兼ねなく仲良くしているメンズって
みーんな彼女いるか嫁がいるけど
その方が気兼ねなく仲良くできるものなのかも
お相手からしても
あ、ホソダさんなら別にーみたいな?
敵にもならなーい、みたいな?
笑
嫁のみなさんにもそう言っていただけて光栄です☆
あ、ねむい
2012-02-24 04:26:00
|
投稿者 :
40Ring
この記事のURL
|
コメント(0)
|
翻訳アシスト
×
英語
日本語
原文
powered by
|
▲
2012.02.21
*葉っぱだけになってしまっていたシクラメンが
花を咲かせましたー
ヽ(;▽;)ノ
やったったー!
蕾が出てきたけどなかなか咲かないから
わっさわさしてた葉っぱをね?
あきらかに昔から君臨しているヤツを中心に
すぽんすぽん抜いてみたってわけ
そしたら、にょにょにょーっとお花を咲かせました☆
荒療治 笑
*同居人、インフルエンザじゃなかったっぽくて
もー、一安心
(T ^ T)
2012-02-22 01:21:00
|
投稿者 :
40Ring
この記事のURL
|
コメント(2)
|
翻訳アシスト
×
英語
日本語
原文
powered by
|
▲
2012.02.20
*同居人が、インフルエンザかもしれないといい
仕事を休んで帰ってきた
やーめてー
ε=ε=ε=ε=ε=ε=┌(; ̄◇ ̄)┘
病院いったけど検査反応でるにはまだ早かったみたいで
うーやむーやな感じでお送りされた…
そんな日に限って仕事が休みなわたしは
いちにち家にいるっていう…
看病は求めていないようで助かります
夕方くらいに一度起きてきたけど
寝たら熱さがったとかいって
どこまで本気なのか
目に見えない敵がいるのか
いないのか…
2012-02-21 00:56:00
|
投稿者 :
40Ring
この記事のURL
|
コメント(0)
|
翻訳アシスト
×
英語
日本語
原文
powered by
|
▲
shimokita-shinyuri
*ものすごく、クールな女子が
ものすごく美味しいスイーツを作ってきた
ギャップ!!
わたしはいま、快速急行という
小田急がつくりあげた下北から新百合ケ丘までひとっとびという
スーパー電車で帰宅中です
ちなみに我が家は、下北と新百合の間くらい
っていうかぜんぜん下北寄り
っていうかつまり間違えて電車乗っちゃったってやつ
ヒマ
さむい
2012-02-17 00:01:00
|
投稿者 :
40Ring
この記事のURL
|
コメント(0)
|
翻訳アシスト
×
英語
日本語
原文
powered by
|
▲
soy-furikake
*ずさんな食生活を心配され
せめて、朝ごはんにしっかり栄養をとりなさい
と、健康&美容マニアのダイエッターな友達が
ミネラルたっぷりなふりかけを作ってくれた
もぐもぐ。
このブログで、
納豆を食べてはいけない家になっているのが意外と浸透しており
大豆つながりで、味噌がベースのふりかけです
さっき、食べようと思って
冷凍してた玄米をチンしてお椀に入れる瞬間に
手が滑って玄米が床に落下した
ヽ(;▽;)ノ
見たことあるなー、コレ
と思いだしたんですが
かつて、マミーがうちに来た時に夕飯作ってくれてて
あたしは、その前に床掃除をしていて
しかも、雑巾掛けまでしていて
その後にマミーが茹で上がったコロコロした何かを床にぶちまけたんだわよ
床、このために拭いたんじゃないんだけどな
と、いうおもしろい話
2012-02-14 14:21:00
|
投稿者 :
40Ring
この記事のURL
|
コメント(0)
|
翻訳アシスト
×
英語
日本語
原文
powered by
|
▲
2012.02.13
*やーかわいぃイラストだ
帰り道で見かけたわりとタイプな男の人が
カバンにつけてるキーホルダーがあたしと一緒だったので
その彼のことをキーホルダーのキャラクターから
「スマーフ君」
とよんで会えるのを楽しみにしている
と、ツイッターで呟いてたら
その呟きをみて、うちの講師がスマーフ君の想像図を書いてくれた
それが、このすまーふくん
その男性にも似ていなければ
スマーフ自体にもまったく似ていない
2012-02-14 02:41:00
|
投稿者 :
40Ring
この記事のURL
|
コメント(0)
|
翻訳アシスト
×
英語
日本語
原文
powered by
|
▲
2012.02.11
*今日、ひとまわり上のAB型のミュージシャンに
あなたは俗っぽくない
と言われたのが嬉しかったです
2012-02-12 01:56:00
|
投稿者 :
40Ring
この記事のURL
|
コメント(0)
|
翻訳アシスト
×
英語
日本語
原文
powered by
|
▲
Alarm
*きのう誕生日だった同居人が
つい1週間前にわたしに誕生日プレゼントをくれました
2ヶ月過ぎてますけど
プレゼントよこせって?
プレゼントは、目覚まし時計
かなりうるさい
しかも、後ろ側にあるオフスイッチをいじらないと
40分間スヌーズし続けるというツワモノ
しかし
このアラームと、ケータイアラームと、i pod touchのアラームを
30分毎ずらしてセットしていて
その音を布団の中でずっと聞き続けてたら
今日は1時間半鳴らしっぱなしで1時間半寝坊しました
(。-_-。)
2012-02-11 02:51:00
|
投稿者 :
40Ring
この記事のURL
|
コメント(0)
|
翻訳アシスト
×
英語
日本語
原文
powered by
|
▲
>>BLOGを見る一覧
40Ring★Twitter
翻訳アシスト
×
英語
日本語
原文
powered by
38cho☆Twitter
翻訳アシスト
×
英語
日本語
原文
powered by
プレイヤー
盗み聞きをする
はありません
PR